Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Thomas antwoordde en zeide tot Hem: Mijn Heere en mijn God! |
| Steph | και απεκριθη ο θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου |
| Trans. | kai apekrithē o thōmas kai eipen autō o kyrios mou kai o theos mou |
| Alex | απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου |
| ASV | Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| BE | And Thomas said in answer, My Lord and my God! |
| Byz | και απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου |
| Darby | Thomas answered and said to him, My Lord and my God. |
| ELB05 | Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott! |
| LSG | Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! |
| Pesh | ܘܥܢܐ ܬܐܘܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܘܐܠܗܝ ܀ |
| Sch | Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott! |
| Web | And Thomas answered and said to him, My Lord and my God. |
| Weym | "My Lord and my God!" replied Thomas. |
